Non-Discrimination Disclosure

It is the policy of the Southwest Independent School District not to discriminate on the basis of age, race, color, national origin, gender or handicap in its programs, services or activities as required by law, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 504 of the Rehabilitation act of 1973, as amended.

Es norma de Southwest Independent School District no discriminar por motivos de edad, raza, color, origen nacional, sexo o impedimento, en sus programas, servicios o actividades, como se requieren por la ley, incluyendo el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Titulo IX de las Enmiendas en las Educación de 1972 y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 según enmienda.

Southwest Independent School District
NOTICE TO PARENTS
Statement of Non-discrimination
For Career and Technical
Education Programs

The Southwest Independent School District Career and Technology Education department offers a comprehensive program that is designed to prepare students to be successful whether they choose to pursue higher education, technical or trade school, or to enter the workforce after completing their high school education. Course offerings and content are continuously monitored to ensure that programs are current with today's technology and are relevant to the requirements of today's employer. Courses are offered at Southwest High School (SWHS), and Southwest Legacy High School (SWLHS). Admission to these programs is based on interest, aptitude, age appropriateness, and class size available.

In its efforts to promote nondiscrimination, Southwest ISD does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, or disability in providing education services, activities, and programs, including CTE programs, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Educational Amendments of 1972; and Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990(ADA), as amended, which incorporates and expands upon the requirements of Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. The following district staff members have been designated to coordinate compliance with these legal requirements:

Name: Adrian Ramirez

Position: Executive Director of Administration & Title IX Coordinator for Students

Address: 11914 Dragon Lane, San Antonio, Texas 78252

Telephone: (210) 622-4330 x 3791

Southwest Independent School District
AVISO A LOS PADRES
Declaración de no discriminación
de los Programas de Educación Profesional y Técnica

El departamento de Carrera y Tecnología Educación de Southwest Independent School District ofrece un amplio programa que está diseñado para preparar a los estudiantes para tener éxito si deciden continuar su educación superior, escuela técnica o comercial, o ingresar a la fuerza laboral después de completar su educación secundaria. Las ofertas y el contenido del curso se monitorean continuamente para asegurar que los programas estén al día con la tecnología de hoy y sean relevantes para los requisitos del empleador actual. Los cursos se ofrecen en la Escuela Secundaria Southwest High School (SWHS) y en la Escuela Secundaria Southwest Legacy High School (SWLHS). La admisión a estos programas se basa en interés, aptitud, edad apropiada, y el tamaño de las clases disponibles.

En sus esfuerzos para no promover la discriminación, Southwest ISD no discrimina por motivos de raza, religión, color, origen nacional, sexo o discapacidad en la prestación de educación servicios, actividades y programas, incluyendo programas de CTE, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos civiles de 1964, según enmendada; Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972; y Título II de la Ley de Americanos con Discapacidades de 1990 (ADA), modificada, que incorpora y amplía los requisitos de la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, modificado. Los siguientes miembros del distrito han sido designados para coordinar el cumplimiento de estos requisitos legales:

Nombre: Adrian Ramirez

Cargo: Executive Director of Administration & Title IX Coordinator for Students

Dirección: 11914 Dragón Lane, San Antonio, Texas 78252

Teléfono: (210) 622-4330 x 3791