Bilingual Education - Educación Bilingüe
Our Vision
The vision of the SWISD Bilingual & ESL Program is to serve as a model of excellence, empowering students to be proud, confident, and successful multicultural leaders for generations to come.
Our Mission
The mission of the SWISD Bilingual & ESL Program is to empower students and families to honor their native languages while developing strong social and academic English skills. We are dedicated to valuing, respecting, and celebrating each student’s unique identity and cultural heritage. Together, we strive to build a thriving, inclusive, and multilingual community where everyone has the opportunity to succeed.
Proud of where I’ve been.
Proud of where I’m going!
Nuestra Visión
La visión del Programa Bilingüe y ESL de SWISD es servir como un modelo de excelencia, empoderando a los estudiantes para que sean líderes multiculturales orgullosos, seguros y exitosos para las generaciones venideras.
Nuestra Misión
La misión del Programa Bilingüe y Inglés como Segundo Idioma (ESL) de SWISD es empoderar a los estudiantes y a sus familias para que honren sus lenguas maternas mientras desarrollan habilidades sólidas en inglés, tanto sociales como académicas. Estamos comprometidos con valorar, respetar y celebrar la identidad única y el patrimonio cultural de cada estudiante. Juntos, nos esforzamos por construir una comunidad próspera, inclusiva y multilingüe en la que todos tengan la oportunidad de triunfar.
Orgulloso(a) de dónde he estado.
¡Orgulloso(a) de hacia dónde voy!
It is the policy of the Southwest Independent School District not to discriminate on the basis of age, race, color, national origin, gender or handicap in its programs, services or activities as required by law, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 504 of the Rehabilitation act of 1973, as amended.
Es norma de Southwest Independent School District no discriminar por motivos de edad, raza, color, origen nacional, sexo o impedimento, en sus programas, servicios o actividades, como se requieren por la ley, incluyendo el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Titulo IX de las Enmiendas en las Educación de 1972 y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 según enmienda.